L'en-but est la partie du terrain où les joueurs de l'une des équipes peuvent faire un touché à terre.

Lorsque les joueurs de l'équipe attaquante sont les premiers à faire un touché du ballon à terre dans l'en-but de l'équipe adverse, ils marquent un essai.

Lorsque les joueurs de l'équipe défendante sont les premiers à faire un touché du ballon à terre dans l'en-but, ils font un touché en but.

Un joueur défendant qui a un pied sur la ligne de but ou dans l'en-but et qui reçoit le ballon est considéré comme étant en-but.

Touché à terre

Un joueur peut faire un touché à terre de deux façons :

- en touchant le sol avec le ballon. Un joueur fait un touché à terre lorsqu'il tient le ballon et qu'il touche la terre avec le ballon, dans l'en-but. Le terme "tenir" veut dire tenir le ballon dans sa ou ses mains ou dans son ou ses bras. Il n'est pas nécessaire d'exercer une pression vers le bas.

- en appuyant sur le ballon. Un joueur fait un touché à terre lorsque le ballon est sur le terrain dans l'en-but et qu'il exerce sur celui-ci une pression de haut en bas de la ou les mains, du ou des bras ou de l'avant du corps, de la taille au cou inclus.

Ramassage du ballon

Ramasser un ballon à terre n'est pas faire un touché à terre. Un joueur peut ramasser le ballon dans l'en-but et faire un touché à terre ailleurs dans l'en-but.

Ballon touché à terre par un joueur attaquant

Essai. Lorsqu'un joueur attaquant et en jeu est le premier à faire un touché à terre dans l'en-but de l'équipe adverse, il marque un essai. Cette règle s'applique dans tous les cas, que ce soit un joueur de l'équipe
attaquante ou de l'équipe défendante qui est responsable de la mise du ballon dans l'en-but.

Autre façon de marquer un essai

- Touché à terre sur la ligne de but. La ligne de but fait partie de l'en-but. Si un joueur attaquant est le premier à poser le ballon au sol sur la ligne de but de l'adversaire, il marque un essai.

- Touché à terre contre un poteau. Les poteaux de but et la protection les entourant font partie de la ligne de but qui est elle-même en-but. Si un joueur attaquant est le premier à faire un touché à terre contre le poteau ou la protection, un essai est marqué.

- Essai en force. Il ne peut pas y avoir de mêlée ordonnée ou de mêlée spontanée dans l'en-but. Si une mêlée ordonnée ou une mêlée spontanée est poussée dans l'en-but, un joueur attaquant peut faire un touché à terre dès que le ballon atteint ou traverse la ligne de but et un essai est marqué.

- Essai sur sa lancée. Si un joueur attaquant portant le ballon est plaqué près de la ligne de but mais que le mouvement le fasse atterrir dans l'en-but de l'adversaire et qu'il soit le premier à faire un touché à terre du ballon, un essai est marqué.

- Joueur plaqué près de la ligne de but. Si un joueur est plaqué près de la ligne de but de l'adversaire et qu'il puisse alors tendre immédiatement le bras et faire un touché à terre du ballon sur la ligne de but ou au-delà, un essai est marqué.

- Ce joueur ne doit pas enfreindre la loi sur le plaquage, qui prévoit qu'un joueur plaqué doit jouer immédiatement le ballon. Cependant, le joueur plaquer peut poser le ballon au sol dans n'importe quelle direction, à condition qu'il le fasse immédiatement.

- Dans ce contexte, les joueurs en défense qui sont sur leurs pieds peuvent empêcher l'essai en arrachant le ballon des mains ou des bras du joueur plaqué, mais ils ne doivent pas le botter.

- Joueur en touche ou en touche de but. Si un joueur attaquant est en touche ou en touche de but, il peut marquer un essai en faisant un touché à terre du ballon dans l'en-but de l'adversaire, à condition qu'il ne porte pas le ballon.

- Essai de pénalité. Un essai de pénalité est accordé si un essai aurait probablement été marqué dans une meilleure position si l'équipe défendante n'avait pas commis un acte de jeu déloyal.

- Un essai de pénalité est accordé entre les poteaux. L'équipe défendante peut charger le coup de pied de transformation après un essai de pénalité.

Touché à terre
du ballon par
un joueur défendant

- Touché à terre. Lorsque les joueurs défendant sont les premiers à faire un touché à terre dans leur en-but, ils marquent un touché en but.

- Joueur en touche ou en touche de but. Si les joueurs défendant sont en touche ou en touche de but, ils peuvent faire un touché en but en appuyant sur le ballon dans leur en-but à condition qu'ils ne portent pas le ballon.

Une mêlée ordonnée ou une mêlée spontanée ne peut avoir lieu que dans le champ de jeu. Cela étant, si une mêlée ordonnée ou une mêlée spontanée est poussée au-delà de la ligne de but, un joueur défendant peut faire un touché à terre dès que le ballon atteint ou franchit la ligne de but. Il y a alors touché à terre.

- Lorsqu'un joueur attaquant porte, passe, projette ou botte, le ballon dans l'en-but de l'adversaire où il devient mort, soit parce qu'un joueur défendant a effectuer un touché à terre soit parce que le ballon est en touche de but ou de ballon mort ou au-delà, un coup de pied de renvoi est accordé.

- Si un joueur attaquant fait un en-avant ou une passe en avant dans le champ de jeu et que le ballon aille dans l'en-but de l'adversaire et devienne mort, une mêlée ordonnée est accordée à l'endroit où a eu lieu l'en avant ou la passe en avant.

- Si, lors d'un coup d'envoi, le ballon est botté dans l'en-but adverse sans avoir touché un joueur ou été touché par un joueur et qu'un joueur défendant fasse un touché à terre ou rende immédiatement le ballon mort, l'équipe défendante a le choix entre deux possibilités :

- demander la formation d'une mêlée ordonnée au centre du terrain, et bénéficier de l'introduction ou
- laisser l'autre équipe recommencer le coup d'envoi.

- Si un joueur défendant a envoyé ou emmené le ballon dans son en-but et qu'un joueur défendant a effectué un touché à terre sans qu'il y ait de faute, le jeu reprend par une mêlée à 5 mètres. La mêlée est formée en face de l'endroit où le touché à terre a eu lieu. L'équipe attaquante bénéficie de l'introduction.

Si une équipe botte le ballon à l'extérieur de l'en-but de l'adversaire, en touche de but ou sur la ligne de ballon mort ou au-delà, sauf en cas de tentative de but ou de tentative de drop-goal ayant échoué, l'équipe adverse a le choix entre deux possibilités :

- effectuer un coup de pied de renvoi ou
- demander une mêlée ordonnée à l'endroit où le ballon a été botté et bénéficier de l'introduction du ballon.

Un joueur défendant qui a une partie d'un pied dans l'en-but est considéré comme ayant les deux pieds dans l'en-but.

Lorsqu'un joueur porteur du ballon est saisi dans l'en-but et ne peut donc pas faire un touché à terre, le ballon est mort. Une mêlée à 5 mètres est formée. Cette règle s'applique si une forme de jeu semblable à un maul a lieu dans l'en-but. L'équipe attaquante bénéficie de l'introduction.

- Quand le ballon ou le porteur du ballon touche le poteau de coin, la ligne de touche de but, ou la ligne de ballon mort, ou touche le sol au-delà de ces lignes, le ballon devient mort. Si le ballon a été porté ou joué dans l'en-but par l'équipe attaquante, un renvoi aux 22 mètres sera accordé à l'équipe défendante. Si le ballon a été porté ou joué dans l'en-but par l'équipe défendante, une mêlée à 5 mètres de la ligne de but sera accordée à l'équipe attaquante qui introduira le ballon.

- Lorsqu'un joueur marque un essai ou fait un touché en but, le ballon devient mort.

Si un joueur de l'équipe attaquante commet, dans l'ne-but, une faute sanctionnée par une mêlée ordonnée, un en-avant par exemple, le jeu reprend avec une mêlée à 5 mètres. Celle-ci est formée en face de l'endroit de la faute, et l'équipe défendante bénéficie de l'introduction.

Si un joueur de l'équipe défendante commet, dans l'ne-but, une faute sanctionnée par une mêlée ordonnée, un en-avant par exemple, le jeu reprend avec une mêlée à 5 mètres. Celle-ci est formée en face de l'endroit de la faute, et l'équipe attaquante bénéficie de l'introduction.

En cas de doute sur l'équipe qui a été la première à faire un touché à terre dans l'en-but, le jeu reprend par une mêlée à 5 mètres, en face de l'endroit du touché à terre. L'équipe attaquante bénéficie de l'introduction.

Toutes les fautes dans l'en-but sont traitées comme si elle avaient eu lieu dans le champ de jeu.
Un en-avant ou une passe en avant dans l'en-but entraîne la formation d'une mêlée à 5 mètres, face à la faute.

Sanction : pour une faute, la marque d'un coup de pied de pénalité ou un coup de pied franc ne peut pas être dans l'en-but. Lorsqu'un coup de pied de pénalité ou un coup de pied franc est accordé pour une faute dans l'en-but, la marque du coup de pied est dans le champ de jeu, à 5 mètres de la ligne de but, face à l'endroit de la faute.

- Obstruction par l'équipe attaquante. Lorsqu'un joueur charge ou fait délibérément obstruction sur un adversaire dans l'en-but qui vient de botter le ballon, l'équipe adverse a le choix entre un coup de pied de pénalité dans le champ de jeu, à 5 mètres de la ligne de but et en face de l'endroit de la faute ou au point de chute du ballon. Si elle choisit la seconde solution et que le ballon touche terre sur la ligne de touche ou à proximité, la marque du coup de pied de pénalité est à 15 mètres de la ligne de touche, face à l'endroit où le ballon est allé en touche ou a touché le sol.

L'essai n'est pas accepté et un coup de pied de pénalité est accordé si un essai n'aurait probablement pas été marqué si l'équipe attaquante n'avait pas commis d'acte de jeu déloyal.

- Jeu déloyal de l'équipe défendante. L'arbitre accorde un essai de pénalité si un essai aurait probablement été marqué si l'équipe défendante n'avait pas commis un acte de jeu déloyal.

L'arbitre accorde un essai de pénalité si un essai aurait probablement été marqué dans une meilleure position si l'équipe défendante n'avait pas commis d'acte de jeu déloyal.

Un essai de pénalité est accordé entre les poteaux de but. L'équipe défendante peut charger sur le coup de pied de transformation après un essai de pénalité.

- Tout autre acte de jeu déloyal. Lorsqu'un joueur commet un acte de jeu déloyal dans l'en-but lorsque le ballon est mort, le coup de pied de pénalité est accordé à l'endroit où le jeu aurait repris.

Sanction : coup de pied de pénalité.